La dieresis

La diéresis es una marca diacrítica que consiste en dos puntos horizontales y que se coloca sobre la letra a la que afecta. Puede aplicarse a la u (ü, Ü) y, en casos especiales, a la i (ï, Ï). También es conocida como crema y, en ocasiones, por el nombre alemán de umlaut.

También se llama diéresis a la figura prosódica por la cual se separan en la pronunciación vocales que forman diptongo.

Cuando se añade a la i, se suprime el punto de la letra, aunque este se mantiene en matemáticas si se está expresando una doble derivada.

La sineresis

En lingüística, y métrica, la sinéresis es un recurso formal que consiste en integrar en una misma sílaba las vocales de un hiato. Expresado de otro modo: la sinéresis métrica consiste en unión de dos vocales en una palabra para que se cuente como una.

En «poeta», por ejemplo:

Separación ordinaria: po-e-ta (tres sílabas).

Con sinéresis: poe-ta (dos sílabas).

Es una de las «licencias poéticas», para ajustarse a la cantidad de sílabas requeridas por el verso.

En química, la sinéresis es la separación de las fases que componen una suspensión o mezcla.

La sinalefa

Una sinalefa es una figura de transformación que consiste en el cómputo como sílaba única de la última sílaba de una palabra que termine en vocal y la primera de la siguiente, si comienza con vocal o hache muda. Se tiene en cuenta para la elaboración de la métrica en textos escritos en verso.

Por ejemplo: en "Los hombres de antaño..." contamos en sílabas: los / hom / bres / dean / ta / ño. Es un verso heptasílabo aunque haya en realidad siete sílabas.

En "De pura honestidad templo sagrado", "de / pu / raho / nes / ti / dad / tem / plo /sa / gra / do". Es un verso endecasílabo, esto es, de once sílabas, aunque haya en realidad 12 sílabas.

La dialefa

 Es la separación de un diptongo, formando dos sílabas en lugar de una, como lo sería gramaticalmente.

La dialefa se indica con la colocación de dos puntos, llamados crema, diéresis o puntos diacríticos, sobre la vocal débil o la de menor intensidad fonética del diptongo.

Ejemplo:

El süave susurro.

La palabra "suave" tiene dos sílabas, en la primera hay un diptongo, una sola sílaba gramatical con el diptongo "ua" (sua-ve). En el verso se ha aplicado la diéresis y se ha separado el diptongo, "su-a", dando lugar a tres sílabas métricas (su-a-ve), para indicar esta licencia se ha colocado el signo correspondiente, dos puntos o diéresis; así, este verso tiene seis sílabas gramaticales, pero siete sílabas métricas.